Create session records from Firestore documents for review

Your Firestore session documents aren't visible to project trackers, leaving engineers without a searchable session log. Capture each document into a shared sessions table so the team can triage entries same day.