Create session invoice rows for billing team before next billing run

Your attendance updates arrive without billing context, causing missed invoices and delayed revenue recognition. Billing staff get reconciled session rows and formatted dates so invoices are ready before the next billing run.