Create session events for program coordinators before next session

Your session signups land in a table without calendar events, causing coordinators to miss rooms and timing. Coordinators get complete, mapped event details so scheduling is ready before the next session.