Create session attendee rows for program coordinators before check-in

Your session registrations arrive mixed in one stream, causing missed headcounts and delayed check-ins. Coordinators get clean attendee rows ready for check-in before the next session starts.