Create session attendee record in app and store ID

Your session attendance rows lack linked app records, leaving coordinators without attendee profiles for follow-up. Create app entries and write back app IDs so coordinators have linked profiles same day.