Create service ticket from external worklog webhook and notify helpdesk

External worklog webhooks leave logged time unrecorded, causing billing gaps and missing triage context for technicians. This creates a service ticket and emails helpdesk so billing and assignment occur before the next billing run.