Create service request records from form submissions for production

Service requests arrive without customer context or order links, stalling handoffs. Create service records automatically so coordinators and sales can triage requests same day.