Create service request from every completed support call

When support calls finish without a tracked ticket, project coordinators lack routing context and engineers miss SLA handoffs. The workflow creates matching service requests so coordinators can assign and start triage same day.