Create service job records from field report submissions

Site field reports arrive unlogged, scattering crew schedules and delaying dispatch. Capture each submission as a standardized service record so coordinators can schedule work same day.