Create service job invoices from glass requests before next billing run

Your glass repair requests arrive without location mapping, causing delayed invoicing and missed dispatches. Coordinators receive normalized invoice jobs with cleaned notes so invoices are ready before the next billing run.