Create service follow-up tasks for field supervisors same day

Negative-review emails land in a shared inbox, causing delayed recovery and missed fixes. Supervisors receive parsed complaint details and a follow-up task so issues are routed for action same day.