Create service estimate when opportunity sync flag flips

When an opportunity field flips to request external sync, sales and ops manually rekey job details and lose scheduling time. This creates an external service estimate and updates the CRM so reps have booking context same day.