Create separate training sign-ups for recruiting coordinators before feedback rounds

Your training sign-up rows arrive as combined selections, causing missed session-specific feedback and extra manual splitting. Coordinators receive one clear sign-up per session so feedback workflows run before the next workday.