Create SEPA mandate tracker row and notify billing team

Policyholders clicking SEPA mandate links arrive without account context, leaving billing staff unsure whether a mandate exists and delaying policy connections. It captures the policy and customer details into a tracker and emails billing so follow-ups occur the same day.