Create sent notification records from incoming webhook events

Your notification payloads arrive untracked and program coordinators lack a searchable audit trail for sent messages. Capture those payloads into a central notifications table so coordinators can verify delivery and reconcile issues same day.