Create sent message records for project coordination and billing

Untracked client SMS leaves coordinators without message history for billing and follow-ups. Capture each sent text into a structured table so project managers can triage and reconcile same day.