Create sent email records and update tracker rows

Your outbound emails sit only in sent folders, making timestamps and status hard to track across teams. It centralizes those entries into trackers so coordinators have updated records same day.