Create sent-email contact logs for support coordinators before SLAs lapse

Your sent support emails sit unlinked, causing missing contact histories and delayed case updates. Support coordinators get linked contact records and message text so follow-ups occur before outreach SLAs lapse.