Create sent-email archive rows for project records automatically

Your sent project emails are scattered across mail threads, making post-action audits and handovers slow for coordinators. It creates a centralized audit row for each sent message so project leads can review correspondence before closeout.