Create segmented lead records from new Airtable entries

New lead rows often miss property and contact context, leaving reps without priority or visit details. This creates segmented lead rows for residential and commercial teams so reps get details before outreach.