Create searchable notes from new todo list tasks

Personal to-do inbox tasks lack searchable notes, causing engineers to lose install and ticket context. Save each new task as a note so stakeholders retrieve context before the next shift.