Create searchable issue rows from Slack test mentions

Your test management Slack mentions scatter, leaving QA and engineers without searchable triage context. Capture those mentions to a central sheet so coordinators can review and act same day.