Create searchable email text files in shared archive

Your info-list emails aren't in a searchable archive, making audits and cross-team lookups slow. Archive each matching email as a plain-text file so records are retrievable the same day.