Create searchable challenge records from channel messages daily

Customer challenge mentions in team chat get buried, blocking product managers from spotting trends. Capture and categorize challenges into a central sheet for review before the weekly sync.