Create scrubbed release summaries for daily digest

Released Jira issues often miss concise, redacted summaries, leaving maintenance and service teams without clear context. Generate scrubbed one-line summaries and compile them into a daily digest so coordinators get release notes same day.