Create screening worksheet rows from internal channel messages

Slack screening requests get buried, delaying intake and blocking coordinators from timely triage. Capture requests into a central worksheet so coordinators can triage and assign owners same day.