Create screening tasks from rental applicants for triage

Rental applicant submissions lack screening status, leaving coordinators unsure who needs follow-up. Create tasks that tag unscreened or prescreened applicants so coordinators can act same day.