Create scoped to-dos for project coordinators before standup

Your project comments carry untriaged requests, causing missed assignments. Convert qualifying comments into assigned to-dos so coordinators get clear action items before morning standup.