Create scheduling board item for new service jobs

Your new job records don't reach a shared scheduling board, leaving coordinators without customer contact or address for dispatch. Populate the board with job and customer context so coordinators can triage and assign same day.