Create scheduled return ride from delivery notice form

Delivery confirmations don't create return ride records, leaving dispatch without pickup windows. The workflow creates planned rides with pickup windows and driver notes so dispatch can act same day.