Create scheduled job tracker rows for field service teams

Scheduled jobs come into Housecall Pro without structured tracking, leaving coordinators blind to status. Populate a central tracker so ops and billing have updated job entries same day.