Create scheduled game highlight renders from submissions

Your game score submissions sit unrendered and delay social and recap publishing for program coordinators. It creates render jobs and updates submission records so assets publish same day.