Create scheduled cancellation rows for billing team review

Scheduled subscription cancellations aren't tracked centrally, creating dunning gaps for billing staff. Adds a sheet row so billing staff see and process upcoming cancellations before the next run.