Create scheduled appointment notification queue items for customers

Your appointment roster lacks consistent outreach, leaving customers unclear about arrival windows and project coordinators chasing confirmations. This creates personalized SMS and email notification queue entries so customers receive details and coordinators confirm visits same day.