Create schedule update jobs for coordinators before next day

Your schedule-update emails arrive parsed but leave project, lot, and date details unrecorded, causing missed site tasks. Coordinators get complete job records for scheduling and assignment before the next workday.