Create schedule row from new booking for production team

Bookings don't reach the production schedule, leaving coordinators without attendee context. Populate a schedule row with attendee and timing so coordinators act same day.