Create schedulable work requests from website service forms

Service request submissions arrive untriaged and stall bookings, leaving coordinators without context. Add clients, tag leads, and create schedulable work requests automatically so booking staff act same day.