Create scalability bug records for engineers before standup

Your issue tracker bug updates often lack matching tracker pages, causing missed triage and delayed fixes. Engineers see unified bug pages with clear status so triage finishes before standup.