Create sanitation request card from resident form submissions

Extra garbage cart requests arrive untriaged and leave public works and billing without service context. Create service cards so coordinators can schedule and bill requests same day.