Create same-day payment case records for batch allocation

Your approved same-day transactions aren't routed as cases, leaving batch allocations unassigned. The workflow creates service cases so billing staff can allocate and reconcile same day.