Create same-day attendance records for program coordinators before standup

Your attendance button clicks land without structured participant records, causing delayed reporting and missed follow-ups. Program coordinators get consolidated attendance rows and participant notes ready for reporting before the next workday.