Create salvage order rows for coordinators and billing

Confirmed salvage sales and owner contacts live only in the database, leaving coordinators without a daily review list. Push new salvage orders into a shared sheet so coordinators and billing prepare invoices before the next run.