Create salesperson to-dos from mention messages before next workday

Your mention messages in team chat land uncaptured, causing missed callbacks and delayed follow-ups. Recipients get assigned a task with a clear target date and a direct notification so reps act before the next workday.