Create sales tracking rows for new purchases

When marketplace purchases arrive without normalized contact and payment rows, reporting and reconciliation fall behind. This logs each sale to a central tracking sheet with formatted phones and totals so campaign managers can reconcile same day.