Create sales tracker rows from incoming estimates

Estimate webhooks arrive without standardized tags, so marketing can't report dealer pipeline reliably. It logs estimate details into tracking sheets and notifies campaign managers same day.