Create sales tracker rows and assign owner from deals

Opportunities that hit the purchased training stage often lack payment and contact entries in shared trackers, delaying billing and handoffs. This flow logs the sale and assigns an owner so billing and coordinators act the same day.