Create sales tracker row for paid orders from store

Paid storefront orders aren't logged centrally, leaving campaign managers and billing without timely attribution. Add each paid order to a shared sheet so managers and billing see new sales same day.