Create sales table rows from updated deal records

Deal updates aren't creating consistent revenue rows, leaving billing and ops teams missing sales context. It writes standardized sales-table records so owners and managers have complete revenue context same day.