Create sales records from payments for project billing teams

Payments that aren't logged into your books leave project billing and client invoices out of sync. Create sales and receipt records automatically so billing staff can reconcile accounts same day.