Create sales receipt from successful card charges for voucher purchases

Voucher payments only in Stripe leave bookkeeping incomplete and reconciliation delayed. Generate sales receipts with payment references so finance can reconcile same day.